蒂娜发现了新的激情，约翰逊一家和巴特勒一家面临着巨大的变化和意想不到的挑战；马尔科姆处理工作和家庭之间的界限；考特尼和马蒂迈出了重要的一步；戴夫的技术实验适得其因为那些舞影院里的作品就是他们人生最好的展现。。
